Portfolio

Ho editato e tradotto libri, scritto per qualcun altro, coordinato autori, redattori, illustratori e grafici nella realizzazione di progetti editoriali.

Per esempio:

Fresco

Topic, 2024

editing

Bread is Gold

Phaidon / L’Ippocampo, 2017

ghost writing e traduzione

L’Atlante dei cuochi

Slow Food Editore, 2023

coordinamento di progetto

E ho lavorato e scritto per:

Dispensa magazine
Genova capitale del libro 2023
Identità Golose
Latemar MontagnAnimata
Mondadori Electa
L’Ippocampo
Phaidon
Slow Food Editore
Topic Edizioni

Come si racconta un supermercato su una lampada?
In quanti modi può diffondersi la voce
di uno chef?
E quali strumenti servono per lanciare un’azienda
di latte di cocco nei Caraibi e di tessile nell’Eswatini?

Ecco qualche progetto oltre la carta stampata
su cui ho lavorato:

Casa Illustri

Eataly Milano Smeraldo, 2021

Ho ideato e sviluppato il progetto promozionale di Eataly Milano Smeraldo per la Design Week del 2021. In collaborazione con Kartell e Illustri, abbiamo chiesto a 8 illustratori di personalizzare 8 oggetti della casa di design, esposti nel punto vendita per tutta la durata dell’evento, poi messi all’asta a sostegno del Refettorio Ambrosiano di Milano. Ho curato la customizzazione del punto vendita, lo sviluppo del merchandising e la strategia di comunicazione (stampa, social media, digital PR).

Alliances 4 Action

International Trade Centre, 2020-2022


Ho lavorato come consulente eformatrice
di comunicazione strategica e branding per piccole e medie imprese e per istituzioni a sostegno delle imprese dell’area dei Caraibi.
Mi sono occupata dello sviluppo di contenuti editoriali B2B e B2C per la promozione di piccole e medie imprese dei settori alimentare, creativo e dell’artigianato dell’Eswatini.

Francescana Family

2015-2019

Ho scritto dal dietro le quinte di Osteria Francescana, Franceschetta 58 e Gucci Osteria, curando gli speech, le interviste, gli script video, i contenuti digital
ed editoriali. Ho sviluppato il brand e i contenuti di Food for Soul e
Casa Maria Luigia.

cavo storie dalle rape.

Social

Scrivimi pure.

Hai una storia da raccontare?
Ti aiuto io.